World's Largest Solar Manufacturing Complex

Norway's REC to build world's largest solar manufacturing complex in S'pore
By Yvonne Cheong, Channel NewsAsia Posted: 26 October 2007 1647 hrs

SINGAPORE : Singapore has not had a solar energy sector to boast about until Friday.

Renewable Energy Corporation has confirmed that it will build a solar manufacturing plant in Singapore - the largest in the world.

It can produce 1.5 gigawatts a year, or three-quarters of the world's total output last year.

Singapore is basking in the sun for its latest scoop. The plant will put the country firmly on the world map for clean energy. Singapore was picked out of a possible 200 locations. The plant at Tuas View will produce 1.5 gigawatts of solar wafers, cells and modules each year.

Erik Thorsen, President and CEO, Renewable Energy Corporation, says: "The complex will be integrated but it will be developed in stages. We will not turn on 1.5 GW production from one day to another. It's a big complex that we will be developing in stages but it'll be done as fast as we can."

The company's goal is to half the cost of solar modules, bringing it closer to the cost of grid electricity. With global warming and the rising cost of fuels, it says potential demand for clean energy like solar cannot be measured.

The project is a major win for Singapore and the Economic Development Board says it will spawn a whole new industry in solar energy from research and development and manufacturing to the supply side of the equation.

EC alone will create over 2,000 jobs for skilled personnel from engineers to management. The EDB says this will ride on Singapore's experience in the semiconductor industry.

Ko Kheng Hua, Managing Director, EDB, says: "Singapore is also at the heart of the Asian sunbelt where energy consumption is rising due economic growth and urbanisation, while at the same time, hundreds of millions do not have access to grid electricity."

Mr Thorsen says: "We will offer training programmes and we are going to collaborate with very dedicated Singapore institutions and universities in order to be able to bring this business and opportunities alive."

The plant will produce solar products that can power several millions of homes. - CNA/ch

挪威厂商63亿在我国兴建 全球最大太阳能板工厂

挪威再生能源集团（Renewable Energy Corporation，简称REC）在未来五年里，将投资30亿欧元（63亿新元），在我国大士兴建世界最大的综合太阳能制造中心。

我国至今最大 外来投资项目之一 　　

这将是全球太阳能业至今最大的单一投资项目，也是我国至今所吸引到的最大外来投资项目之一。 　　

全面投产后，制造中心的年产量达1.5千兆瓦（GW），这足以满足250万至300万户普通家庭的电力需求。值得一提的是，去年全球的总太阳能产量只有约1.8千兆瓦。 　　

综合太阳能制造中心的兴建工程将分阶段展开，它将拥有制造太阳能板组件——晶圆（wafer）、电池（cell）和制成模块（modules）的生产设施。此外，制造中心里也将建有基础和支援设施、供应商区，以及额外的面积，以应付今后新科技所可能带来的研发活动和制造设施需要。 　　

经济发展局局长许庆和与REC总裁托森（Erik Thorsen）昨天通过视频会议，共同向在挪威和新加坡的媒体宣布了这项新投资项目。 　　

许庆和说：“新加坡往太阳能领域发展的计划，因REC在我国兴建世界最大综合太阳能制造中心的决定而迈进一大步。这项投资将把新加坡推上太阳能领域的世界舞台，也是对我国太阳能领域发展计划的一支强心针。” 　　

“制造中心今后会是一只‘蜂后’，吸引更多这个领域的业务前来我国发展，这包括大企业及起步公司，它们将在这里进行研发、制造、创新和供应的活动。此外，它也会吸引更多的人才前来我国工作、制造新事业选择、同时也激发国人对这个新领域的兴趣。” 我国看好洁净能源（clean energy）这个新兴领域的增长潜能，李显龙总理在今年3月间就宣布，将投入1亿7000万元推动洁净能源，尤其是太阳能的研究与发展计划，目标是要让洁净能源领域在2015年为我国带来17亿元的增值及创造7000个就业机会。 　　

许庆和指出，综合太阳能制造中心全面投产后，它预计会聘用大约3000人，其中超过2000人将是工程师、技师以及管理层人员。 　　

尽管在李总理宣布往太阳能领域发展后不久就争取到这项庞大的投资，但许庆和在回答记者询问时说，新加坡目前会集中在把这个综合太阳能制造中心做好，暂时没有计划把2015年为我国带来17亿元增值及创造7000个就业机会的目标提高。 200多个地点角逐 新加坡脱颖而出 　　

REC是在经过九个月的谨慎考虑后，在200多个角逐地点中挑选出新加坡的。这200多个地点中，REC对近20个进行精准审核（due diligence），之后再与其中几个地点进行商洽，最后才作出决定。 　　托森在受访时说，尽管新加坡的人力成本不是最低的，但新加坡有一群高技能的劳工队伍、先进的科技中心和大学，以及由政府支持的研发计划。此外，政治稳定性、亲商的企业环境等也都是REC考虑的因素。 　　

托森也说，东南亚今后会是太阳能业的一个重要市场，在新加坡周围的国家就有多达10亿人口，因此新加坡与周边国家完善的市场联系也是它的另一优势。